Claude Code のフック機能で英語返信を仕組みで防ぐ
Hiroba による自動要約
Claude Opus 5.5 が英語のツール出力やドキュメント後に英語で返信する問題に対し、CLAUDE.md への記述では不十分なため、Claude Code のフック機能を使って「お願い」ではなく「仕組み」で日本語返信を強制する方法を紹介。作成したフックプラグインを公開している。
読んで良かったら、シェアしてみてください。
同じタグの記事が他に 5435 件あります。
関連する記事
同じタグの記事
Claude Code の接続タイムアウトと認証エラー：実践的な切り分けメモ
QiitaClaude Code 利用時に発生する接続タイムアウト、認証失敗、400エラーなど複数の障害について、GitHub Issues で報告された事例をもとに実装者が手元で検証した切り分け手順をまとめたガイド。プラン確認・トークン設定・ネットワーク状態・JSON Schema 検証など段階的な確認ポイントを整理。
Claude Code v2.1.133〜v2.1.136 リリース
QiitaClaude Code v2.1.133〜v2.1.136 で複数の機能改善とバグ修正を実装。各バージョンの Changelog から主要な更新内容を解説し、ユーザーへの影響を整理。
Claude Code の mods とは？自分の作業に合わせて表示と動きを作り変える仕組みを、3つのサンプルで読み解く
QiitaClaude Code に新たに追加された mods は、セッション内で動く JavaScript/TypeScript の小さなプラグインで、ツール呼び出しやプロンプトの割り込み、独自の UI 描画、カスタムコマンド実行が可能。設定ファイルのフック・Skills・MCP サーバーと異なり、mods は Claude Code のプロセス内で動作し、画面表示を書き換えたり状態を保持できる。公式サンプルの Token Weather・Blast Radius・Replay Theater を通じて実装パターンと安全な運用方法を学べる。
Claude Code デスクトップ版の最新更新：3種類のセッションを使い分ける
QiitaClaude Code デスクトップ版で後続タスク提案、入れ子セッション、進捗表示の改善が追加された（2026年10月15日）。後続タスクは見つかった追加作業を別セッションで進め、入れ子セッションは複数作業を分担・結果統合するもので、目的に応じた使い分けが重要。セッション分離と実際の作業ディレクトリは別事項であり、状態表示は確認の入口として活用する。