「英語で使えば安い」は本当か？Claude Opus 4.8 のトークン消費を3言語で測ってみた
Hiroba による自動要約
Claude Opus 4.8 で英語・日本語・中国語の出力トークン消費を比較。同じ情報量を生成させた場合、英語がもっともトークン効率が良く、日本語は約1.23倍、中国語は約1.29倍のコストが必要。初期の「文字数をそろえる」比較では情報量が異なり3倍の差が出ていたが、情報量を正規化したら実際は2〜3割の差に訂正。
読んで良かったら、シェアしてみてください。
同じタグの記事が他に 5724 件あります。
関連する記事
同じタグの記事
Haiku 5.5 に書かせた確信度は当てになるか。同じ306問を3回聞いたら、1問ずつはぶれても0.8以上は8割当たった
QiitaClaude Haiku 5.5 に306問の9択分類を3回解かせ、自己申告の確信度の安定性を検証。同一問題の確率は中央値0.10ぶれ、19%で回答が変化。一方、0.8以上と書いた問題の正解率は3回とも8割強で安定。「3回一致なら信じる」は確率より弱い結果。LLM の確信度を自動判定の閾値に使う開発者向けの実測データ。
Claude Code の長い会話は、閉じずに席を外したほうが安かった。1時間後に戻った費用は閉じた場合の1割
QiitaClaude Code 2.1.299 で実装された idle compaction 機能により、21万トークンを超える会話を開いたまま放置すると約54分で自動要約され、1時間後に戻った場合の再処理費用が大幅に削減される。実測では、要約ありで65分後に戻った場合の費用は約0.078ドル、要約なしで再開した場合は約0.736ドルで、自動要約のほうが約1割の費用に抑えられた。
Nexus-CLI – Pure Go製 DeepSeek R1/V3 ブリッジ (Claude Code・Ollama 対応)
HNDeepSeek V3・R1 モデルへの無料アクセスを実現する Pure Go CLI ユーティリティ。Claude Code・Cursor・Ollama など複数の IDE・フレームワークと互換性があり、OpenAI/Anthropic API フォーマットでプロキシサーバーとして機能。PoW ソルバーをネイティブ実装し、複数アカウント管理にも対応。
Claude Code v2.1.303〜v2.1.304 アップデート - Code Review のレビューレベル追加と claude --worktree の安全性改善
DevIOClaude Code の v2.1.303〜v2.1.304 では、Code Review にレビューレベル（Quick・Standard・Deep）を追加、/auto-mode-setup が Bedrock・Vertex・Foundry に対応、claude --worktree で確認なしにブランチを削除する重大な不具合を修正。計 76 件の変更が含まれ、特に作業内容喪失のリスク軽減と管理機能の拡張が焦点。